Sans titre (Peau)
2002
glass, photographic emulsion, metal box, gauze
10x15x2cm
Sans titre (Peau) is the dream to discover the secret of identity, looking beneath the skin. The skin sample collected has a unique feature: skin is skin on both sides. Here skin is no longer a limit, it is self-sufficient. "Nothing is deeper than skin" said Nietzsche. We simply must see skin as it is, an opaque screen. And maybe all it contains is on its surface; just like photography.
*
Sans titre (Peau) est le rêve de percer le secret de l’identité, de voir derrière la peau. L’échantillon de peau prélevé présente une caractéristique particulière : la peau est de la peau des deux côtés. Ici, la peau ne délimite plus, elle se suffit à elle-même. « Rien n’est plus profond que la peau », dit Nietzsche. Avec Sans titre (Peau), il s’agit de voir en la peau simplement ce qu’elle donne à regarder, un écran opaque, et peut-être que tout ce qu’elle promet, elle le contient, « à fleur de peau », en surface; comme la photographie.
