Les Brils

(2007) 2011

installation with guéridon,

place mat, wooden frames, silicon

variable dimensions






























Les Brils is a family portrait, made of silicone casts of navels of family members. Why the face to represent identity? Les Brils, as a question about the tension between social and private sphere, between public and private, in the representation of identity. 

Les Brils est un portrait de famille, composé de moulages en silicone des nombrils des membres d’une même famille. Pourquoi le visage pour représenter l’identité? Les Brils, comme un signe de la tension entre domaine social et la sphère intime, entre public et privé, qui se joue dans l’identité représentée.