Traits

2008

edition of 3 plus 1 AP

chromogenic prints, marker

serie of sixteen photographs

50x60cm (75x90cm)

























































Young men photographed with a large format camera. Each element of the picture related to the description of the person is highlighted with permanent marker. But even with all the good will of the world, the marker drawings are only a clumsy representation of the model pictured. Wanting to define precisely those elements seems to be utopian, a caricature effect seem to be the only result, distorting reality and «laminating» (Alfred Döblin) the individual.

Sont redessinés au feutre, sur les photographies, les éléments du portrait sur lesquels reposent la description de la personne. Vouloir définir avec précision ces éléments ne serait-il pas finalement une utopie, qui aurait pour seul résultat un effet de caricature, qui défigure l’individu, qui le «lamine» (Alfred Döblin) ? Ce que le collectif impose à l’individu au travers de la représentation de l’identité, c’est la mise en évidence de ses caractéristiques associée à la dissolution inévitable de son identité.

Traits, “Sans être rien de particulier”, La Maison Rouge, Paris, 2010