2008
Series of 16 photographs
C-prints with permanent marker
50x60cm
75x90cm

16 young men photographed with a large format camera. Stéphanie Solinas highlights, directly on the print with permanent marker, each element characterizing their physical description (eye color, hair, beard, clothes) By willing to “see better”, Traits leads to an inevitable simplification, distorting reality - experiencing the “lamination” (Alfred Döblin) of individuals operated by representation. 

16 jeunes hommes photographiés à la chambre photographique grand format. Stéphanie Solinas souligne, directement sur les tirages avec un feutre indélébile, chaque élément caractérisant leur description physique (couleur des yeux, cheveux, barbe, tenue vestimentaire) En voulant «mieux voir», Traits conduit à une simplification inévitable, distordant la réalité - faisant l’expérience du «laminage» (Alfred Döblin) des individus qu’opère la représentation.