Hors soi (exercices d’extase)
[Outside oneself (ecstasy exercises)]

2024
Sculpture to touch
Quarter-effect engraving on Carrara marble
20x25x6,5cm

Laureate of the Zero-G residency by L’Observatoire de l’Espace - Centre National d’Études Spatiales [Space Observatory - French National Center for Space Studies] 

Hors soi approaches ecstasy through the prism of the bodily experience of weightlessness. Onboard a parabolic flight on the Airbus Zero-G, Stéphanie Solinas produced the drawing of a spiral, which the interrupted line shows the moment when her body detached from the sheet. This minimal image of an “outside of oneself” is then engraved in marble to make it graspable by touch, playfully inscribing it in the classic iconography of this phenomenon.

Hors soi aborde l'extase à travers le prisme de l'expérience corporelle de l'apesanteur. À bord d’un vol parabolique sur l’Airbus Zero-G, Stéphanie Solinas a réalisé le dessin d’une spirale, dont la ligne discontinue témoigne du moment où son corps se soulève. Cette image minimale d’un « en dehors de soi » est gravée ensuite dans le marbre pour la rendre saisissable au toucher, l’inscrivant de manière joueuse dans l'iconographie classique de ce phénomène.